Mille et une façons de bien s’occuper des bébés - Aider les parents et les bébés d’où qu’ils viennent

En une soixantaine de pages, l’auteur présente les principales difficultés liées à la maternité en situation transculturelle : mères migrantes, couples mixtes, adoptions internationales. Clinicienne et universitaire, elle emprunte des exemples tant à la littérature scientifique qu’à sa propre expérience, pour éclairer les situations et chercher des solutions appropriées. 

En effet, des gestes ou des situations simples pour des femmes occidentales peuvent se révéler incompréhensibles, ou pires, traumatiques, pour des migrantes : examen échographique, césarienne, présence du père durant l’accouchement… La manière de regarder un enfant à la naissance, de le porter, de le masser, de le nourrir, d’échanger avec lui, par gestes ou paroles, tout cela est culturellement marqué. Et que faire, quand les parents sont de cultures différentes ? A laquelle emprunter le nom de l’enfant, le rite religieux choisi à sa naissance ?

Ce livre est destiné à la fois aux professionnels de santé et de la petite enfance, et aux simples curieux. Il plaide pour une prévention et une clinique adaptées à la situation des bébés qui grandissent dans un autre monde que celui de leurs parents. Un hommage aux bébés « qui traversent des mondes », comme l’écrit joliment l’auteur.  

En fin d’ouvrage, le lecteur trouvera une liste de « lieux transculturels parents-jeunes enfants » dans l’agglomération parisienne et en province, ainsi qu’une bibliographie.
 

Retour à la liste des supports d’accompagnement des professionnels de santé